(Noun) administracja dyrektor naczelny; prezydent Stanów Zjednoczonych;
dyrektor naczelny
burmistrz m, prezydent miasta
"
tSif Ig'zekj@ÔIvn
1. (też Chief Executive) Prezydent USA He would serve as the country's chief executive (Miał zostać prezydentem USA) - Time (1988)
2. Gubernator (danego stanu) Chief executives have great power (Gubernatorowie mają dużą władzę) - Student University of Tennessee (1999)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The governing board also appointed the director, the chief executive officer of the joint undertaking.
Rada zarządzająca powołała również dyrektora, naczelnego członka zarządu wspólnego przedsięwzięcia.
I believe that the President should be the servant of the Council - a chairman rather than a chief executive.
Moim zdaniem Przewodniczący powinien być urzędnikiem podlegającym Radzie, raczej przewodniczącym niż dyrektorem naczelnym.
The Chief Executive Officer was arrested even before the investigation was launched, well before it could show any results.
Dyrektora wykonawczego aresztowano jeszcze zanim wszczęto śledztwo, dużo wcześniej niż mogło ono przynieść jakiekolwiek wyniki.
Chief Executive: Claude-France Arnould
Dyrektor: Claude-France Arnould
He is hopelessly compromised by going around with the chief executive of one of the biggest corporations supplying transport.
Beznadziejnie się jednak skompromitował krążąc wraz z szefem zarządu jednej z największych korporacji obsługujących sektor transportu.
The governing board also appointed the director, the chief executive officer of the joint undertaking.
Rada zarządzająca powołała również dyrektora, naczelnego członka zarządu wspólnego przedsięwzięcia.
I believe that the President should be the servant of the Council - a chairman rather than a chief executive.
Moim zdaniem Przewodniczący powinien być urzędnikiem podlegającym Radzie, raczej przewodniczącym niż dyrektorem naczelnym.
In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling.
Na swoim poprzednim stanowisku, jako prezes instytucji zdrowia publicznego, dokonałem otwarcia specjalistycznego oddziału zajmującego się patologicznym hazardem.
He is hopelessly compromised by going around with the chief executive of one of the biggest corporations supplying transport.
Beznadziejnie się jednak skompromitował krążąc wraz z szefem zarządu jednej z największych korporacji obsługujących sektor transportu.
The Chief Executive Officer was arrested even before the investigation was launched, well before it could show any results.
Dyrektora wykonawczego aresztowano jeszcze zanim wszczęto śledztwo, dużo wcześniej niż mogło ono przynieść jakiekolwiek wyniki.
He be the chief executive of the Grand Orange Lodge of Ireland.
On jest dyrektorem naczelnym Grand Orange Lodge w Irlandii.
Mr. Piggott, you're the general manager and chief executive of Monarch Alliance?
Panie Piggott, jest pan generalnym dyrektorem i organem wykonawczym w Monarch Alliance?
John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York.
John Maddox, dyrektor Rhineharta w Nowym Jorku.
Petroleum Association's Berlin conference 'is Pecos Oil Chief Executive Officer Yuri Gretkov.
konferencji Związku Naftowego w Berlinie jest dyrektor naczelny Pecos Oil, Jurij Gretkow.
We do not want in Europe a situation in which chief executive officers of financial companies go away with tens of millions of dollars while taxpayers are left to pay their bills.
Nie chcemy w Europie sytuacji, w której dyrektorzy generalni spółek finansowych odchodzą z tysiącami milionów dolarów, podczas gdy podatnicy pozostaną, żeby zapłacić ich rachunki.
Yesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.
Wczorajsza nieudana próba usunięcia dyrektora wykonawczego spółki BP-TNK przez rosyjskich wspólników narusza wzajemne porozumienie między spółkami z Europy a spółkami z Rosji.
The referendum is illegitimate because the chief executive officer, Mr Marchionne, has threatened workers that if the agreement is rejected, the business is likely to abandon manufacturing in Italy and move elsewhere.
Referendum jest bezprawne, ponieważ dyrektor generalny, pan Marchionne, zagroził, że jeśli pracownicy nie przyjmą układu, przedsiębiorstwo przypuszczalnie zrezygnuje z produkcji we Włoszech i przeniesie się w inne miejsce.
I would like to read you a short quote from a letter from Mr Ackermann, the Chief Executive Officer of Deutsche Bank, to George W. Bush - two very interesting correspondents.
Chciałbym przeczytać krótki cytat z listu wysłanego przez dyrektora generalnego Deutsche Banku, pana Ackermanna, do prezydenta USA, Geroge'a W. Busha. Trzeba przyznać, że to imponujący duet korespondentów.